CONNEXION — PÉRISCOPE